| Well, I'm glad you're happy. Have you been out and about yet? No. | ผมดีใจที่คุณชอบ ออกไปข้างนอกบ้างรึยัง |
| Tia Dalma, out and about, eh? | วิลเลี่ยม บอกข้าอย่างซิ |
| I don't... I don't wanna be a burden. - Carlos, I see handicapped people out and about all the time. | ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ |
| It's important for the town to see us out and about like normal folk. | มันเรื่องสำคัญนะ ที่จะให้เขาเห็นว่า เราออกไปเที่ยวเล่นเหมือนคนทั่วไป |
| I was out and about, on vacation. | พี่ก็ไปพักผ่อนมาน่ะสิ |
| Nice to see you out and about for once. | ยินดีที่ได้พบคุณข้างนอกบ้าง |
| The doctor says I should be out and about as much as possible. | คุณหมอบอกว่าฉันควรออกไปข้างนอกและ อยู่ให้นานที่สุดที่จะเป็นไปได้ |
| Well, Silas is M.I.A. and out and about, which is pretty bad, and Amara's been cured, which is even worse because now she's easy to kill, so the fate of the other side, | คือ .. ไซลัสได้หายไปจากการปฏิบัติหน้าที่ของเค้า ซึ่งค่อนข้างแย่มาก |
| When there are vampires and miscellaneous undead out and about. | ตอกมีพวกผีดูดเลือด และผีลืมหลุมพวกนั้นน่ะ |
| She just decided it wouldn't be prudent for her to be out and about. | นางเพิ่งตัดสินใจ นั่นยังไม่รอบคอบอีกหรือ นั่นมันปกติ |
| It is so good to see you out and about. | ดีใจที่ได้เห็นคุณออกมาข้างนอก |